William Shakespeare: Sen noci svatojánské

Popis produktu

Sen noci svatojánské je nejhranější a nejslavnější komedie Williama Shakespeara. Vypovídá především o lásce a jejích bláznivých proměnách, zároveň o básnické a divadelní imaginaci. Divadelní mág a iluzionista William Shakespeare v ní virtuózně a s hýřivou, strhující obrazností předvádí hru „bláznů a milenců a básníků“, která dodnes fascinuje diváky a čtenáře celého světa a zcela bezprostředně se nás týká. Sen noci svatojánské / A Midsummer Night’s Dream - William Shakespeare od authora William Shakespeare a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus.cz Autor : William Shakespeare, V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá text Český Sen: poznámka o překladech, a přehled českých inscenací a překladů Snu noci. Druh sortimentu : Kniha, Sen noci svatojánské/ A Midsummer Night´s Dream, Jazyk : Čeština, Počet stran : 292 První dvojjazyčné vydání Shakespearovy komedie u nás je uvedeno rozsáhlou studií Martina Hilského o všech aspektech této nejhranější Shakespearovy hry. Hilského překlad byl prověřen mimořádným úspěchem na jevištích našich divadel. Svazek je vybaven rozsáhlým poznámkovým aparátem a soupisem literatury - stává se tak základní příručkou pro studium Shakespearova díla. česky a anglicky Sen noci svatojánské/ A Midsummer Night's Dream - William Shakespeare od authora William Shakespeare a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus.cz