V dosud nevyprávěné kapitole epického miniseriálu znovu vzplane vášeň. Opět vás zasáhne láska. Víra je obnovena. Co se stalo Otci Ralphovi de Bricassart a Meggie Clearyové během tajemných let, které nebyly zahrnuty v původním úspěšném seriálu? Richard Chamberlain se vrací jako Otec de Bricassart v příběhu doplňujícím původní sérii Ptáci v trní, která byl natočena podle bestselleru Colleen McCulloughové. Během druhé světové války de Bricassart hrdinsky zachrání uprchlíky v Římě. Poté je poslán Vatikánem na rozlehlou ovčí farmu v Austrálii, o které se domníval, že ji navždy opustil. Setkání s Meggie (Amanda Donohoe) vede k novému pokušení a hluboké krizi. Meggie hrozí, že přijde o svého milovaného syna, plod zakázané lásky, kterou ona a Ralph prožili v minulých letech. V dosud nevyprávěné kapitole epického miniseriálu znovu vzplane vášeň. Opět vás zasáhne láska. Víra je obnovena. Co se stalo Otci Ralphovi de Bricassart a Meggie Clearyové během tajemných let, které nebyly zahrnuty v původním úspěšném miniseriálu z roku 1983? Ptáci v trní - Léta odloučení vám přinášejí odpověď.

Český název: Ptáci v trní: Léta odloučení Originál: The Thorn Birds: The Missing Years [Austrálie / USA, 1996] Délka: 172 minut DVD obsahuje: Zvuk: český 1.0, anglický 2.0 Titulky: české, anglické Obraz: 4:3 1.33:1 Hrají: Richard Chamberlain, Amanda Donohoe, Julia Blake, Michael Caton, Maximilian Schell, Phillip Hinton, Olivia Burnette, Jack Thompson, Robert Taylor Režie: Kevin James Dobson

Voľné pokračovanie jednej z najúspešnejších minisérií Vtáky v tŕní dostalo príznačný názov - Stratené roky. Vrátime sa do obdobia, ktoré bolo v pôvodnej verzii preskočené titulkom o dvadsať rokov neskôr. Našich hrdinov zachytáva v roku 1942, keď sa najmä Európa zmietala v zničujúcej vojne. Otec Ralph (Richard Chamberlain) slúži vo Vatikáne a dúfa, že už navždy opustil Austráliu a tým aj Maggie (Amanda Donohoevá). Osud však rozhodne inak ...