Ken Rijock: Špinavé peniaze

Popis produktu

Zoznámte sa s Kenom Rijockom, veteránom vietnamskej vojny, právnikom, ktorý si rád občas zašnupe a popritom perie špinavé peniaze vo veľkom. V osemdesiatych rokoch figuroval v Miami ako spojka medzi kolumbijskými a domácimi drogovými kartelmi, ktoré zaplavovali ulice amerických miest kokaínom. Každý piatok nasadal s obitým kufríkom plným tisícok dolárov na lietadlo smerujúce do daňového raja v Karibiku. Rijock zhruba za desať rokov prepral vyše dvesto miliónov dolárov. A pritom takmer celý čas miloval policajtku a žil s ňou pod jednou strechou. Nakoniec všetko prasklo, keď proti nemu svedčili bývalí klienti. Odsedel si devätnásť mesiacov vo väzení a po prepustení súhlasil, že bude spolupracovať s DEA a dohodí im veľkú rybu. Teraz pomáha bankám a vládnym agentúram vystopovať novú generáciu práčov špinavých peňazí. Životopis Kena Rijocka je pozoruhodný príbeh obyčajného človeka, ktorý prežil neobyčajný život.

Z anglického originálu The Laundry Man (Penguin Books Ltd., London 2012) preložila Tamara Chovanová.

Opatrne som si pritiahol športovú tašku. Pozrel som z jedného brata na druhého. Všetci upierali pohľady na mňa, napäto sa uškŕňali. Hoci som nikdy nestanovil poplatok za svoje služby a považoval som takmer za nezdvorilé hovoriť o takých záležitostiach, finančná odmena by ma nebola prekvapila. Za to, čo som urobil, by desaťtisíc dolárov nebolo prehnane veľa. Prešiel som rukou po taške. Niečo mi našepkávalo, že nechcem vedieť, čo je vnútri. Pomaly som otvoril zips a nazrel som dnu. Srdce sa mi zastavilo. Neboli tam peniaze. Bolo tam igelitové vrecko plné bieleho prášku. Vytiahol som ho a Kubánci sa chrapľavo rozchechtali. Usmial som sa a len som dúfal, že z môjho úsmevu nevyčítajú, čo si myslím: Čo s tým mám, dočerta, robiť? „To je darček pre vás,“ usmial sa Joey. Neurobil som nič viac, len som založil zopár fiktívnych spoločností a zaregistroval som nejaké lode, aby som umožnil svojim klientom bezpečne dopravovať do Miami metráky kokaínu. Charlie mi poskytol vysvetlenie: „Pol kila. Na ulici to má cenu desaťtisíc dolárov.“ Pol kila? V duchu som rátal. Za 400 gramov je minimálna sadzba pätnásť rokov. A človek nemá šancu dostať sa z väzenia ani o mesiac skôr.