<p>Čínská medicína a ájurvéda se zabývá přetrvávajícími rysy nejdéle a nepřetržitě praktikovaných medicínských systémů lidstva. Tato dvě původní domorodá léčitelská umění, která vznikla nezávisle na sobě v Indii a Číně, se propojovaly a vyměňovaly si zkušenosti, techniky a terapeutické látky po všechna období svého rozvoje. Poutavé a cenné srovnání obsažené v této knize představuje průkopnickou snahu prozkoumat společně dva významné systémy léčitelství, které důkladně podrobuje pátrání po historických, teoretických i praktických vztazích. Přitom nabízí synergistický a inkluzivní přístup včlenění těchto prastarých paradigmat do moderní léčby. „Tradiční čínská a ájurvédská medicína se skládá ze dvou hlavních odkazů ke zdraví a léčení ze starověkého světa…taoistický koncept jin-jang a ájurvédská teorie tří dóš… používaly se podle odpovídajícího kulturního kontextu, aby bylo možné stanovit tu nejvyrovnanější a nejvhodnější dietu, bylinky, cvičení a životní styl podle zděděné konstituce, celoživotní práce a klimatu… V těchto dobách maximální roztříštěnosti je vážně zázrak, že se popřává sluchu věčným pravdám a léčitelskému potenciálu těchto význačných starověkých filozofií… A proto je tato hodnotná práce tak důležitým příspěvkem.“ Michael Tierra, O.M.D., Autor Planetární fototerapie a Cesty bylin Robert Svoboda absolvoval Tilak Ayurveda College na univerzitě v Puné v roce 1980 a poté se stal jediným Zápaďanem, který se kdy stal licencovaným ájurvédským léčitelem, jímž je až dodnes. Od té doby hodně cestoval, přednášel a vedl workshopy týkající se ájurvédy. Mezi jeho texty patří: Prakrti: Vaše ájurvédská konstituce a Ájurvéda: životní zdraví a dlouhověkost. Pan Svoboda působí na Ájurvédském institutu v Albuquerque v Novém Mexiku a čas dělí mezi Severní Amerikou, Havají a Indií. Arnie Lade je akupunkturista praktikující ve Victorii v Britské Kolumbii, kde žije se svou manželkou a dětmi. Vystudoval čínštinu na univerzitě ve Viktorii a univerzitu v Sia-men, akupunkturu a orientální medicínu pak na Vysoké škole tradiční čínské medicíny v Pekingu a Čcheng-tu v Číně. Je také autorem Akupunkturních bodů: zobrazení a funkce, což je standardní studijní text v této oblasti, a je spoluautorem Čínské terapie masáží. Hojně přednáší a v současné době působí v Centro de Estudos de Medicina Oriental v Brazílii.</p>