Brzy po svatbě je žena Felixe Leitera (David Hedison) zavražděna a Felix je znetvořen svým úhlavním nepřítelem, narkobaronem Franzem Sanchezem (Robert Davi).James Bond se vydává pomstít svého starého přítele a dokonce ignoruje příkaz od M, který mu odejímá "licenci na zabíjení". Za pomoci agentky CIA Pam Bouvierové (Carey Lowell) se pouští do boje proti Sanchezovi a jím korumpovaným vládám v Jižní Americe.

Hrají: Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi, Talisa Soto, Frank McRae, David Hedison, Everett McGill, Wayne Newton, Benicio Del Toro, Desmond Llewelyn, Pedro Armendáriz Jr., Priscilla Barnes, Don Stroud, Grand L. Bush, Caroline Bliss, Cary-Hiroyuki Tagawa, Christopher Neame, Claudio Brook, Branscombe Richmond, Antho

Režie: John Glen

Délka: 133 minut

DVD:

Zvuk: český 5.1, anglický 5.1, maďarský 5.1, polský 5.1, turecký 5.1

Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, estonské, hindské, chorvatské, maďarské, polské, rumunské, slovinské, srbské, turecké

Obraz: 16:9 2.40:1

Blu-ray:

Zvuk: český 5.1, anglický DTS-HD Master Audio 5.1, německý 5.1, francouzský 5.1

Titulky: české, anglické, německé, francouzské, holandské, dánské, finské, norské, švédské

Obraz: 16:9 2.35:1

Bonusy:- Odtajněno: Trezor MI6- Vynechané scény- Pozemní zkouška s Corky Fornoff- Hledání míst k natáčení- Řízení mise 007: Ženy- Spojenci- Padouši- Exotické lokality

Iba krátko po svadbe je žena Felixa Leitera zavraždená a Felix je znetvorený svojim hlavným nepriateľom, narkobarónom Franzom Sanchezom. Príliš veľa osobného aj na tak ostrieľaného profesionála, ako je agent 007 James Bond (Timothy Dalton). Cíti to aj Madam M a odoberá Bondovi licenciu zabíjať. Lenže Felix je jeho starý priateľ a Bond má jediný cieľ: Pomstiť sa. Proti Sanchezovi a jeho vplyvnému kartelu, ktorý korumpuje kompletné štátne aparáty v mnohých krajinách, to však nebude jednoduché.

James Bond tentokrát jako odpadlík z řad tajné služby, který pátrá po stopách protřelého zločince v napínavé a vzrušující podívané plné skvělých kaskadérských kousků, jemného humoru a výbušných soubojů. Timothy Dalton je jako superagent 007 neústupný, šarmantní a odhodlaný. Poté, co je jeho přítel Felix Leiter (David Hedison) brutálně napaden narkobaronem Franzem Sanchezem (Robert Davi), opouští britskou tajnou službu a vydává se na krutou odvetu. Blu-ray Povolení zabíjet obsahuje navíc • ODTAJNĚNO: TREZOR MI6 • VYNECHANÉ SCÉNY • POZEMNÍ ZKOUŠKA S CORKY FORNOFF • HLEDÁNÍ MÍST K NATÁČENÍ • ŘÍZENÍ MISE 007: • ŽENY • SPOJENCI • PADOUŠI • EXOTICKÉ LOKALITY • MISIJNÍ BOJOVÝ MANUÁL: •Další informace a recenze filmu Povolení zabíjet Nový přebal 2015