Václav Havel pohledem Michaela Žantovského: už tím je řečeno vše, co nová havlovská biografie přináší. Oba muži spolu dlouhá léta úzce spolupracovali, pojilo je blízké přátelství – a politický (a do značné míry i kulturní) odkaz Václava Havla dodnes Michael Žantovský rozvíjí jakožto diplomat působící na těch nejprestižnějších velvyslaneckých postech (USA, Izrael, Velká Británie). Jeho kniha však nabídne nejenom autorův pohled „zevnitř“; Žantovský dokáže Havlovo působení vnímat i kriticky, s maximální možnou objektivitou a lidskou i odbornou erudicí. Už prvotní autorův „nástřel“, sestávající ze tří ukázkových kapitol, vzbudil v nakladatelském světě nefalšované nadšení – a dnes jsou práva na šestisetstránkovou publikaci (již autor napsal anglicky a sám si ji coby oceňovaný překladatel přeložil do svého mateřského jazyka) prodána již do deseti jazyků, přičemž další jazykové mutace jsou v jednání. Ono nadšení ostatně potvrzují první recenze, vycházející ještě před podzimním vydáním knihy – mluví se v nich mj. o „živé, podrobné a zasvěcené biografii… působivé, citlivé kronice, úspěšně postihující spletité osudy velké postavy 20. století“ (Publishers Weekly) či o „impozantním životopise velkého muže uprostřed dějin těžce zkoušeného národa“ (Kirkus Review).... Previous translations of The Art of War have presented Sun Tzu's classic from the point of view of military strategy, Chinese history, or Taoist philosophy. This translation--accompanied by the translators' in-depth essays and illuminating line-by-line commentary--offers a fresh perspective on this ancient Chinese text. Here, Sun Tzu's strategic principles of warfare (based as they were on the fundamental insights of the Chinese spiritual and philosophical tradition) are seen as universally relevant--the foundation for personal transformation and the creation of an enlightened society. In this translation of The Art of War , Sun Tzu's teachings are revealed in an entirely new light. - War is any situation that demands hard choices about creation and destruction, life or death. - The state is the system in which we live--our household, our culture or society, or our own mind. - Defense ensures the integrity of our boundaries and allows life to flourish within them. - Force is the energy of concentrated action. - Victory lies in bringing others around to embracing a larger view--one that includes their own--without ever going to battle. The Art of War was written over 2,300 years ago in what is now North China. Yet it still remains a contemporary lesson on how to attain victory without going to battle. Modern-day warriors find its ancient strategies helpful regardless of whether the conflict dwells in the boardroom or the bedroom. Despite numerous references to enemies, generals, and armies, The Art of War is about nonaggression. At its core, The Art of War offers a sophisticated lesson on ''taking whole,'' meaning staying open