Liza Marklund: Štúdio 6

Popis produktu

V Štokholme nájdu v lete zavraždenú mladú ženu. Brutálny zločin so znakmi sexuálneho násilia sa stáva senzáciou pre stránky novín v čase uhorkovej sezóny. Z vraždy podozrievajú ministra, a keďže o pár týždňov sú parlamentné voľby, mediálne šialenstvo naberá na obrátkach. Annika Bengtzonová je stážistka v novinách Kvällspressen. Pre mladú reportérku je to šanca, ako získať stále miesto. Jej ambície však majú privysokú cenu. Vyšetrovanie ju privedie do mestského podsvetia – do erotických klubov – ale na druhej strane do vysokých politických kruhov. V stávke je spravodlivý trest za smrť mŕtvej ženy a Annikina budúcnosť.

Zo švédskeho originálu Studio Sex (Piratförlaget, 1999) preložila Jana Melichárková.

– Mŕtva je mladá žena. Bola identifikovaná ako Hanna Josefin Liljebergová, devätnásťročná, bytom v Štokholme. Príbuzných sme vyrozumeli. Annika pocítila pálenie v žalúdku. Zakalené oči dostali meno. Opatrne sa poobzerala dookola, aby videla, ako kolegovia zareagovali. Nikto nepohol ani brvou. – Dievča prišlo o život zaškrtením, – pokračoval tlačový hovorca. – Čas smrti nie je ešte presne stanovený, ale mohlo sa to stať medzi treťou a siedmou dnes ráno. Chvíľu zaváhal a pokračoval. – Obhliadka tela tiež svedčí o tom, že bola sexuálne zneužitá a znásilnená. V Annikinej hlave blýskal obrázok, prsia, oči, výkrik. Tlačový hovorca vzhliadol od stola a svojich papierov. – Potrebujeme pomoc verejnosti, aby sme chytili toho šialenca, – priznal unavene. – Nemáme toho veľa.