Traduit du Tcheque par François Kérel L'auteur avait tout d'abord pensé intituler ce roman L'âge lyrique. L'âge lyrique, selon Kundera, c'est la jeunesse, et ce roman est avant tout une épopée de l'adolescence ; épopée ironique qui corrode tendrement les valeurs tabous : l'Enfance, la Maternité, la Révolution et meme - La Poésie. En effet, Jaromil est poete. C'est sa mere qui l'a fait poete et qui l'accompagne (immatériellement) jusqu'a ses lits d'amours et (matériellement) jusqu'a son lit de mort. Personnage ridicule et touchant, horrible et d'une innocence totale (" l'innocence avec son sourire sanglant " !), Jaromil est en meme temps un vrai poete. Il n'est pas salaud, il est Rimbaud. Rimbaud pris au piege de la révolution communiste, pris au piege d'une farce noire.... Ce livre devait d'abord s'appeler l'âge lyrique. Le héros, Jaromil, est un jeune poete caricatural, a Prague, a la fin des années 60. L'auteur nous montre comment évoluent ses relations avec sa mere exclusive, et comment se construit sa vie. Il a des reves de grandeur et d'absolu. L'amour, la révolution. Mais la vie n'est jamais comme on l'espere, et son lyrisme tombe a côté. Le style est lent, et grinçant, mais tout en légereté, comme d'habitude. Encore une fois, j'adore Kundera! ''Meme l'assas La vie est ailleurs - Milan Kundera z kategorie Knihy | Cizojazyčná literatura | Littérature française | Čeští autoři od neuveden naleznete ne e-shopu KnihyDobrovsky.cz! Publikace: LA VIE EST AILLEURS - KUNDERA, M.. Second volet d'une trilogie commencée par La plaisanterie et qui s'ach Publikace: LA VIE EST AILLEURS - KUNDERA, M..