Publikace: Joven.es A1, učebnice s CD - ÁNGELES, M.;BRELL, P.. Joven.es Nový výukový soubor učebnic španělštiny z Nakladatelství Edelsa je určen pro dospívající žáky, kteří začínají se španělštinou ve věku 13 až 14 let. Vychází ze Společného evropského referenčního rámce pro jazyky a Niveles de referencia para el espaňol (Plan Curricular del Instituto Cervantes de 2007), tj. úrovní určujících souhrn jazykových a sociokulturních požadavků pro jednotlivé úrovně španělštiny. Soubor je rozdělen na 6 dílů (A1- C2). Učebnicový soubor navazuje na podněty a návrhy z učebnic Chicos Chicas pro mladší věkovou kategorii. Joven.es je ale metodicky více zaměřen na práci a využívání moderních technologií. Učebnice (Libro del alumno) obsahuje 6 modulů (každý po 2 lekcích). Vstupní stránka modulu vymezuje studijní látku a dosažené kompetence. Každá lekce = dvoustrana, závěr každého modulu má následují oddíly: zábavné aktivity (!A divertirse!), akce (Acción), kultura a reálie Španělska a hispanoamerických zemí, vyzkoušej se (Prepara tu examen), a souhrnný test se sebehodnocením (Evalúa tus conocimientos). V závěru učebnice je přehled mluvnice, přepis nahrávek dialogů a cvičení na CD audio, portfolio, doplňkové materiály pro výuku (Carpeta de lecturas y actividades complementarias), dále Proyecto 1-6, tvůj slovníček podle modulů (Tu glosario por módulos), kde jsou pouze slova a výrazy španělsky a vedle volné místo k samostatnému doplněňování českého překladu a 3 strany tvoří 250 slovíček základní slovní zásoby učebnice 1. dílu (Estas son tus 250 primeras palabras del espaňol. Pracovní sešit (Cuaderno de ejercicios) je zpracován tak, aby ho žák mohl používat především pro domácí přípravu a současně i k doplnění při práci ve třídě. Příručka učitele (Libro del profesor) se liší od předchozích příruček např. k Chicos Chicas nebo Nuevo Ven, tam jsou didaktické pokyny vepsány červeně v textu učebnic. Příručku učitele Joven.es tvoří nejprve klasická učebnice žáka a následuje vlastní příručka (Dossier didáctico) s metodickýmié pokyny pro učitele a doporučeními pro výuku, další aktivity, kopírovatelné materiály k hlubšímu procvičení jednotlivých lekcí a vzorové modely zkoušek.Část příručky věnovaná pracovnímu sešitu žáka obsahuje řešení ke cvičením a další možnosti práce se sešitem ve třídě pomocí upevňovacích cvičení a přitom zábavnou formou.Další inspirací pro učitele v podobě různých her, kvízů, křížovek aj. je Pasatiempos. Portál nakladatelství Edelsa nabízí na:www.edelsa.es/nuevochicoschicas.htm a www.jovenesELE.blogspot.compodpůrné a doplňkové materiály pro výuku, konzultace metodických specifikací SERR, diskusní fóra mezi studenty a profesory, další didaktické vzory a správné vypracování modelů zkoušek, doplňující cvičení ve formátu .pdf, texty ke čtení a jiné aktivity, didaktické sekvence v digitální podobě, hry a rozmanité materiály pro využití interaktivní tabule. Každý díl tvoří:učebnice a doplňkové materiály (Carpeta de lecturas y actividades complemetarias) + C