Claire a Phil Fosterovi (Tina Feyová a Steve Carell) jsou manželský pár žijící na předměstí, pachtící se realitou každodenního života. Aby jejich vztah neztratil šťávu, mají jednou týdně večer rande. Jenže i to se časem mění v pouhou rutinu. Jejich snaha znovu podnítit manželské jiskření je jednou zavede do módního bistra na Manhattanu, kde si neuváženě přivlastní cizí rezervaci. Bohužel se ukáže, že ona rezervace byla pro dvojici zlodějů. Díky náhodné záměně identit se tenhle obyčejný pár náhle ocitne uprostřed divoké honičky a prožije dobrodružství, které jen tak neskončí. Najednou si vzpomenou, proč se do sebe zamilovali a znovu zjistí, jak se báječně doplňují, což jim pomůže vypořádat se s bezskrupulózními gangstery, zkorumpovanými policajty i bláznivým taxikářem. Na tohle rande rozhodně nezapomenou a pokud dokážou bláznivou noc přežít, možná znovu objeví i vášeň vytrácející se z jejich manželství. Bonusy: Verze uváděná v kinech a prodloužená verze Komentář režiséra Shawna Levyho Vynechané scény Alt City Prodloužené scény Režírování 301 Katastrofální schůzky Režírování mimo záběr Kamerové testy: Steve a Tina Nepovedené záběry PSAs Rychlý pohled Zvuk: 5.1 čeština, 5.1 angličtina, 5.1 polština, 5.1 turečtina Titulky: české, polské, anglické, hebrejské, chorvatské, slovinské, srbské, turecké Obraz: 16:9, barevný Délka: 101 minut Steve Carell Tina Fey a Mark Wahlberg září v hlavních rolích této neskutečně zábavné komedie Manželé Claire a Phil Fosterovi žijí na předměstí a zažívají strasti každodenního života i manželství Náhodná záměna identity však náhle vžene tenhle obyčejný pár do velmi neobyčejného dobrodružství Poklidné “rande” Phila a Claire se mění v nebezpečný boj proti zkorumpovaných policajtům bezcitným gangsterům a bláznivému taxikáři který jim připraví divokou projížďku na kterou nikdy nezapomenou BONUSY • Verze uváděná v kinech a prodloužená verze • Komentář režiséra Shawna Levyho • Vynechané scény • Alt City • Prodloužené scény • Režírování 301 • Katastrofální schůzky • Režírování mimo záběr • Kamerové testy: Steve a Tina • Nepovedené záběry • PSAs • Rychlý pohled Výrobce: Bontonfilm | Režie: Shawn Levy | Hrají: Mark Wahlberg, Tina Fey, Steve Carell | Zvuk: 5.1 čeština, 5.1 angličtina, 5.1 polština, 5.1 turečtina | Titulky: čeština, angličtina, hebrejština, chorvatština, polština, slovinština, srbština, turečtina Claire (Tina Fey) a Phil (Steve Carell) Fosterovci sú pár z predmestia New Jersey, žijúci nudný a rutinný manželský život. Ich všedným dňom je ale koniec vo chvíli, keď sa rozhodnú zmeniť plány a namiesto obvyklej večere v neďalekej taverne navštívia novú manhattanskú reštauráciu. Tu si, v snahe získať stôl, privlastnia rezerváciu inej dvojice, ktorá je ale nanešťastie párom kriminálnikov. Zdanlivo nevinná zámena identity vo filme Nočné rande tak k nič netušiacim Fosterovcom privedie skorumpovaných policajtov, usilujúcich o ich život a romantická večera sa mení v zbesilý útek a boj o prežitie.