Zdeněk Jirotka: Saturnin

Popis produktu

Lors de sa publication initiale en tch?que en 1942, Saturnin était un best-seller, sa satire douce offrant un sursis imprévu si temporaire de la sombre réalité de l'occupation allemande. Au fil des ans, le roman a été salué comme un classique de la littérature tch?que, et cette traduction les rend disponibles pour la premi?re fois aux lecteurs de langue anglaise, ce qui est tout ? fait approprié, car l'auteur Zdenek Jirotka a clairement modelé sa comédie lég?re sur les maîtres anglais Jerome K. Jerome et PG Wodehouse. Le personnage principal du roman, Saturnin, un "gentleman gentleman" qui doit évidemment une dette envers les aimés Jeeves de Wodehouse, fait une bataille constante pour protéger son maître du désastre romantique et des parents intrusifs, tels que la tante Catherine, le "Prancing Dictionary of Slavic Proverbs". " Saturnin va réchauffer le c?ur de tout fan de la comédie littéraire. Saturnin (FR) - Zdeněk Jirotka KNIHA JE VE FRANCOUZŠTINĚ. Nutno říci, že Saturnin je fenomén a svého autora skutečně proslavil. Málokdy se stává, že spisovatel oslní své současníky, a to dokonce hned svou prvotinou. Zdeněk Jirotka se nechal inspirovat milovanými anglickými humoristy, a přitom vytvořil dílko ryze české, jak dějovou stavbou a zápletkami, tak charakteristikou svých postav. Sluha Saturnin, teta Kateřina, Milouš, dědeček, doktor Vlach i slečna Barbora okouzlují už několik generací čtenářů, diváků i posluchačů. Jiří Samek nezůstal interpretací Saturnina autorovi nic dlužen. Vždyť tato knížka celoživotně leží na jeho nočním stolku. z kategorie Knihy | Beletrie | Česká a slovenská beletrie od Karolinum naleznete ne e-shopu KnihyDobrovsky.cz! Slavný humoristický román Zdeňka Jirotky vyšel poprvé v roce 1942 a od té doby se dočkal více než dvaceti vydání v českém jazyce a byl přeložen do několika světových jazyků. Po více než 60 letech se s Jirotkovým románem, jehož hlavním hrdinou je legendární věrný sluha Saturnin, bojující s tetou Kateřinou a jejím synem Miloušem, mohou seznámit čtenáři i ve francouzském překladu Caroline Vigentové a Morgana Corvena. Knihu doprovázejí originální barevné ilustrace Adolfa Borna. Text vo francúzskom jazyku. Saturnin (francouzsky) - Zdeněk Jirotka od authora Zdeněk Jirotka a nakladatelství v kategorii Knihy za skvělé ceny na e-shopu Martinus.cz