Karolinum The Chattertooth Eleven

Popis produktu

The Chattertooth Eleven - Eduard Bass. Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 (Karolinum 2008) vychází nyní i v anglickém překladu. Autorkou dodnes aktuálního převodu, který se vyznačuje tvůrčím a hravým přístupem k Bassovu jazyku a zároveň věrností stylu originálu a době, v níž vznikl, je Ruby Hobling, předmluvu napsal Mark Corner. Jedno z nejslavnějších děl české prózy vypráví příběh otce Klapzuby, který ze svých jedenácti synů vychová fenomenální fotbalový tým. Můžeme jej číst jako oslavu ducha fair play, houževnatosti a sportovního nadšení i jako dobově aktuální hříčku, lehce ironizující opojení českou kopanou a narážející na události v poválečné společnosti. Ne náhodou si kniha získala obrovskou popularitu mezi mladými i dospělými čtenáři, dočkala se již více než 30 vydání a už v roce 1938 byla zfilmována. The Chattertooth Eleven - Eduard Bass od nakladatelství Karolinum v kategorii | English literature | Fiction and Literature | Czech Fiction za skvělé ceny na e-shopu Knihydobrovsky.cz In 1922, the same year that saw the establishment of the Czechoslovak Football Association, a former singer and cabaret director from Prague published a novel about soccer. Eighty-six years later, that novel, Eduard Basss The Chattertooth Eleven, has been reprinted more than thirty times, has been made into a film, and has become one of the most popular works of Czech fiction. The novel tells the extraordinary adventures of an ordinary father, Chattertooth, and his eleven sonswhom he has raised as an unbeatable soccer team. This humorous taleset in the aftermath of World War Icelebrates fair play and perseverance while simultaneously taking a gently ironic stance towards the Czech infatuation with soccer. This edition, in a new graphic layout by Zdenek Ziegler, is accompanied by charming illustrations by Jirí Grus. (a tale of a Czech football team for boys old and young) Anglický překlad slavného románu Eduarda Basse "Klapzubova jedenáctka"