Srovnání cen » Knihy, filmy, hudba » Knihy » Knihy osobnosti a fakta » Srovnání cen Jelena Rževská: Zápisky válečné tlumočnice

Knihy osobnosti a fakta

Jelena Rževská: Zápisky válečné tlumočnice

Hodnocení: 1x
  • 4

Publikace: Zápisky válečné tlumočnice - Jelena Rževská. Vzpomínky zachycují postup Rudé armády Ruskem, Polskem a Německem až po Berlín v rozpětí let 1941 až 1945 očima přímého účastníka. Rževská nabízí ve své knize pohled na válečnou každodennost, jak ji viděla ona sama, zvolená literární kompozice, užívající ...a dál?

Radost vám udělá:
  • 4.65676

Filtrovat: i

Za tyto obchody dáme ruku do ohně

Specifikace Jelena Rževská: Zápisky válečné tlumočnice

Kategorie Knihy osobnosti a fakta
Nejnižší cena 357 Kč

Autorka působila za druhé světové války jako tlumočnice jedné z obávaných sovětských jednotek SMERŠ. S ní putuje až do... ... a dál?

Produkt Jelena Rževská: Zápisky válečné tlumočnice

Jelena Rževská: Zápisky válečné tlumočnice - parametry

Název produktu: Jelena Rževská: Zápisky válečné tlumočnice
Výrobce: NEUVEDEN
Minimální cena: 357 Kč
Maximální cena: 357 Kč
Ušetríte až: 0 Kč
Průměrné hodnocení uživatelů: 4 bodů z 5
Počet hodnocení: 1 x
Hodnocení:
  • 4
Podrobný popis:

Publikace: Zápisky válečné tlumočnice - Jelena Rževská. Vzpomínky zachycují postup Rudé armády Ruskem, Polskem a Německem

až po Berlín v rozpětí let 1941 až 1945 očima přímého účastníka.

Rževská nabízí ve své knize pohled na válečnou každodennost, jak ji

viděla ona sama, zvolená literární kompozice, užívající vlastního

vyprávění, citátů z vlastního deníku i z deníků německých vojáků,

jí umožňuje osvětlit dění takříkajíc z obou stran. Její

jednoznačnou výhodou je sloučení přímé osobní zkušenosti s

odstupem, který pramení jak z její specifické pozice překladatelky,

která se snaží lidsky porozumět aktérům z obou stran konfliktu, tak

z jejího pacifistického přesvědčení. Výsledkem je obraz, který je

pravým opakem černobílého vidění.

Živě psaný text je pozoruhodný především lidskými osudy Rusů i

Němců i osobní angažovaností autorky. Nesoustředí se však jen na

"obyčejné" osudy. Rževská využívá i dobrou znalost dokumentů, které

sama objevila v Berlíně.

Cituje a komentuje Goebbelsovy deníky a Bormanovy a Rattenhuberovy

zápisky. Plné napětí jsou především události v osvobozeném Berlíně.

Rževská je očitým svědkem dění v Hitlerově bunkru po jeho objevení

Sověty a stává se hlavním aktérem historie kolem pitvy ostatků

Hitlera a jeho ženy. Právě ona odkrývá světu, jak to bylo se

vznikem mýtů o Hitlerově přežití a jakou roli v této kauze hrál

Stalin. Publikace: Zápisky válečné tlumočnice - Jelena Rževská. Autorka působila za druhé světové války jako tlumočnice jedné z obávaných sovětských jednotek SMERŠ. S ní putuje až do Vůdcova bunkru a stává se hlavním aktérem historie kolem pitvy ostatků Hitlera a jeho ženy. Právě ona odkrývá světu, jak to bylo se vznikem mýtů o Hitlerově přežití a jakou roli v t...


Nejoblíbenější knihy:

Obsah stránek www.srovname.cz je chráněn autorským zákonem. Přepis, šíření nebo další zpřístupňování tohoto obsahu či jeho částí veřejnosti, a to jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu autorů těchto stránek v rozporu s právním řádem České republiky.
Tyto internetové stránky používají soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací zde.