Jana Horváthová: Devleskere čhave

Popis produktu

Pohľadnice s rómskou tematikou sú dnes oceňovaným zberateľským artiklom. Vďaka tomu, čo zobrazujú, sa stali medzi pohľadnicami raritou. Cigánska tematika bola od nepamäti obľúbená v celej širokej oblasti umenia, najmä v umení výtvarnom, neskôr v poézii a krásnej literatúre, i v hudbe. Kniha s nádhernou obálkou na kriedovom papieri, s exkluzívnym formátom B4, približuje na 176 stranách spôsob života Rómov, ich obliekanie, remeslá, ich vášnivú lásku k hudbe a krásu cigánskych žien. Text s podtitulom Cigánsky mýtus napísala odborníčka PhDr. Jana Horváthová, riaditeľka Múzea rómskej kultúry v Brne. Kniha ponúka okrem 220 unikátnych, väčšinou farebných, pohľadníc skutočne zaujímavý pohľad na život Rómov na prelome dvoch storočí 19. a 20-teho. (svedectvom starých pohľadníc) Region Poprad vydáva albumy starých pohľadníc. Táto publikácia je inšpirovaná zbierkou pohľadníc s rómskou tématikou z prelomu 19. a 20. storočia. Autori pátrali po ďalších zbierkach a vytvorili výnimočný portrét rómskej kultúry prostredníctvom nostalgických kolorovaných pohľadníc a starých fotografií. Ilustračnú stránku bohato dopĺňa a dovysvetľúva text (slovenský/rómsky plus anglický/maďarský text v závere). Výsledkom je široko prístupná etnografická štúdia kultúry rómskeho etnika. Texty a výber pohľadníc: PhDr. Jana Horváthová, Ing. Július Cmorej Slovenský preklad: PhDr. Eva Potočná Rómsky preklad: Jana Kramářová Anglický preklad: Radovan Binar, PhD. Maďarský preklad: Ing. Tichomír Táčik Obálka: Kazimierz Gajdzica Devleskere čhave – svedectvom starých pohľadníc - Jana Horváthová. Pohlednice s "rómskou tématikou" jsou dnes oceňovaným sběratelským artiklem. Díky tomu, co zobrazují, se staly raritou mezi pohlednicemi. Kniha s nádhernou obálkou, s exklusivním formátem B4, přibližuje způsob života Romů, jejich oblíkaní, řemesla, jejich vášnivou lásku k hudbě a krásu cigánských žen. Text s podtitulem Cigánský mýtus napsala odbornice PhDr. Jana Horváthová, ředitelka Muzea romské kultury v Brně. Devleskere čhave – svedectvom starých pohľadníc - Jana Horváthová od nakladatelství v kategorii | za skvělé ceny na e-shopu Knihydobrovsky.cz