Srovnání cen » Knihy, filmy, hudba » Knihy » Srovnání cen Ekopress Zrádná slova v němčině - Věra Höppnerová

Knihy

Ekopress Zrádná slova v němčině - Věra Höppnerová

Hodnocení: 1x
  • 4

Publikace: Zrádná slova v němčině - Věra Höppnerová. Učebnic gramatiky, které podchycují a často i procvičují jevy německé gramatiky, je na našem trhu celá řada. Avšak potížím, které českému mluvčímu působí německá slovní zásoba, se učebnice němčiny věnují málo, a to spíše okrajově či nahodile. Těžkostí, které musí ...a dál?

Radost vám udělá:
  • 4.82285

Filtrovat: i

Za tyto obchody dáme ruku do ohně

Více možností? Ekopress Zrádná slova v němčině - Věra Höppnerová koupíte i tady

Specifikace Ekopress Zrádná slova v němčině - Věra Höppnerová

Kategorie Knihy
Nejnižší cena 235 Kč

Učebnic gramatiky, které podchycují a často i procvičují jevy německé gramatiky, je na našem trhu celá řada. Avšak potížím, které českému mluvčímu působí německá slovní zásoba, se učebnice němčiny věnují málo, a to spíše okrajově či nahodile. Těžkostí, které musí český mluvčí při osvojování německé slovní zásoby zdolat, je však mnoho. Významy jednotlivých slov jsou v publikaci vysvětleny, doloženy názornými příklady a podle možnosti i podpořeny grafickým znázorněním. Po vysvětlení rozdílu mezi jednotlivými slovy » ... a dál?

Produkt Ekopress Zrádná slova v němčině - Věra Höppnerová

Ekopress Zrádná slova v němčině - Věra Höppnerová - parametry

Název produktu: Ekopress Zrádná slova v němčině - Věra Höppnerová
Výrobce: NEUVEDEN
Minimální cena: 235 Kč
Maximální cena: 334 Kč
Ušetríte až: 99 Kč
Průměrné hodnocení uživatelů: 4 bodů z 5
Počet hodnocení: 1 x
Hodnocení:
  • 4
Podrobný popis:

Publikace: Zrádná slova v němčině - Věra Höppnerová. Učebnic gramatiky, které podchycují a často i procvičují jevy

německé gramatiky, je na našem trhu celá řada. Avšak potížím, které

českému mluvčímu působí německá slovní zásoba, se učebnice němčiny

věnují málo, a to spíše okrajově či nahodile. Těžkostí, které musí

český mluvčí při osvojování německé slovní zásoby zdolat, je však

mnoho. Žáci přitom vesměs nemají dostatečnou jazykovou praxi, aby

bez náležitého poučení zvolili správný německý výraz. Nesprávnou

volbou výrazu pak dochází k poruchám v komunikaci a nedorozuměním,

mnohdy větším, než jaká jsou způsobena volbou špatné koncovky nebo

slovosledu. Tato učební pomůcka vychází z několikaletého

shromažďování lexikálních chyb v projevech českých mluvčích. Je

určena jako doplňkový učební materiál zejména středně pokročilým

studujícím nebo jako základní učebnice v kurzech německé

lexikologie. Podchycuje slova, u nichž se český student němčiny bez

příslušného upozornění dopouští chyb téměř zákonitě. Užití českých

slov a jejich německých ekvivalentů se totiž zdaleka nekryje.

Jednomu českému slovu mohou odpovídat dvě i více slov v němčině

(hodina - e Uhr, e Stunde; rád - gern, froh; souhlasit -

einverstanden sein, zustimmen, übereinstimmen). To se týká jak

plnovýznamových slov, tak i např. předložek a spojek (do - bis,

binnen; aby - dass, damit). Nejde přitom pouze o jednotlivá slova,

ale i o jejich pojitelnost, např. přijmout lze pozvání (eine

Einladung annehmen) či opatření (Maßnahme treffen / ergreifen).

Zahrnuta jsou i slova z oblasti hospodářství, která dnes pronikají

i do jazyka obecného (druh - e Art, e Sorte; obchod - r Handel, s

Geschäft; smlouva - r Vertrag, s Abkommen). Další skupinou chyb

jsou slova v češtině nebo v němčině významově nebo zvukově podobná,

která český mluvčí zaměňuje, jako např. e Forschung - e

Untersuchung či fordern - fördern. Třetí skupinu slov nesprávně

užívaných tvoří slova zvláště zrádná, tzv. falešní přátelé. Sem

patří cizí slova, o kterých se studující logicky domnívá, že se

musí ve stejné podobě a ve stejném významu vyskytovat i v němčině

(konkurz - r Bankrott, r Konkurs; panelák - r Plattenbau;

rekvalifikace - e Umschulung). Významy jednotlivých slov jsou

vysvětleny, doloženy názornými příklady a podle možnosti i

podpořeny grafickým znázorněním. Po vysvětlení rozdílu mezi

jednotlivými slovy následují 2-4 rozsáhlá cvičení, v nichž mají

studující získat cvik ve správném používání daných slov. Cvičení

jsou opatřena klíčem, což umožňuje studujícím sebekontrolu.

Učebnice je tak vhodná nejen pro výuku, ale i pro samostudium. Publikace: Zrádná slova v němčině - Věra Höppnerová. Autor knihy Věra Höppnerová, Vydavatelstvo Ekopress, , nemčina Kniha,2007


Nejoblíbenější knihy:

Obsah stránek www.srovname.cz je chráněn autorským zákonem. Přepis, šíření nebo další zpřístupňování tohoto obsahu či jeho částí veřejnosti, a to jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu autorů těchto stránek v rozporu s právním řádem České republiky.
Tyto internetové stránky používají soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací zde.