Publikace: COLEGA 3 CARPETA DE RECURSOS - HORTELANO, M.L.;HORTELANO, E.G.. En ella los profesores encontraran abundante material fotocopiable: 48 fichas complementarias: ocho por cada unidad (dos por cada lección). El profesor decidirá, según las características de sus alumnos, cómo y con quién utiliza estos materiales de ampliación y/o refuerzo que las autoras proponen para atención a la diversidad. 6 fichas de Ya sé… de recopilación y revisión de los contenidos trabajados en cada unidad. 6 fichas dobles de Evaluación, una para cada unidad. Plantillas fotocopiables, para la realización de actividades y juegos propuestos en el Banco de Ideas de la Guía didáctica y para realizar el juego del COCOabeceDRILO y las insignias propuestas en las unidades 1, 3 y 5. Publikace: COLEGA 3 CARPETA DE RECURSOS - HORTELANO, M.L.;HORTELANO, E.G.. Kurz španělštiny pro děti od 7 let. Celým kurzem provádí děti postava pejska. Kniha obsahuje 6 tematických celků, v každém je na čtyřech dvojlistech prezentace aktivit, učení se nových slovíček a struktur prostřednictvím písniček, her, atd.. Jsou využívány především ústní dovednosti a poslech s porozuměním. Poslední dvoustrana dává žákovi prostor k opětovnému použití získaných poznatků k vytvoření projektu. - Kniha nabízí obrovské množství nakopírovaných materiálů - 48 listů (8 za jednotku, 2 pro každou lekci) + 6 listů tzv. "ya sé ..." , ve které studenti mohou revidovat obsah každé jednotky a posílit to, co se naučili + 6 dvoulistů pro účely hodnocení, jeden pro každou jednotku, 3. díl