Colum McCann: Co svět světem stojí

Popis produktu

Publikace: Co svět světem stojí - Colum McCann. V románu se ledacos točí okolo mrakodrapů Světového obchodního střediska. Nepíše se ovšem rok 2001 a věže nepadají k zemi, je rok 1974 a jednoho rána se ve výšce čtyřset metrů mezi oběma budovami objeví lano – a na něm Philippe Petit stráví dlouhých pětačtyřicet minut, než ho policie zatkne. Tento husarský kousek sledují i postavy románu – a ten den se jim všem změní život. Corrigan, pocházející z Irska, teď přežívá v nuzném bytě v Bronxu. Studoval sice v kněžském semináři a je z něj mnich, nejvíc ho ale zajímají místní prostitutky. Hlavně se mu líbí Jazzlyn, která má zrovna předstoupit před soud kvůli drobnému kriminálnímu deliktu. Jenže soudce řeší mnohem delikátnější kauzu, má posoudit Petitův přečin. Autorův střídmý, ale nadmíru výstižný styl, místy s elegickým nádechem, líčí společenskou atmosféru New Yorku, tehdy ještě rozděleného na bohatý a mocný jih – Manhattan a rasově i sociálně problematický sever – Bronx.Ukázka z textuPak se tam nahoře něco pohnulo. U postavy v tmavém oblečení se počítalo každé škubnutí. Přikrčil se, napůl věc, sehnul, jako by si prohlížel boty, jako stopa po tužce, z velké části vygumovaná. Postoj jako při skoku do vody. A pak to zahlédli. Stáli a v tichosti přihlíželi. Dokonce i ti, kteří chtěli, aby skočil, zůstali celí zkoprnělí. Couvli a zasténali. Vzduchoprázdnem plachtilo tělo. Byl pryč. On to udělal. Někteří se pokřižovali. Zavřeli oči. Čekali, až uslyší žuchnutí. Tělo dělalo piruety a zadrhávalo se a metalo salta, pohazované větrem. Pak nad hlavami diváků zazněl ženský výkřik: Bože, ach bože, to je košile, je to jen košile! Padala dolů, snášela se dál a dál k zemi, ano, jen mikina třepetající se ve vzduchu, a oni stočili pohled zpátky nahoru, protože ten muž už se narovnal z podřepu, a mezi poldy tam nahoře a diváky tam dole se rozhostil nový druh ticha, projela jimi vlna emocí, protože muž se napřímil a v rukou držel dlouhou tenkou tyč, pohazoval si s ní nahoru a dolů, potěžkával ji, dlouhou černou tyč, tak pružnou, že se na koncích pohupovala, pohled měl upřený na protější věž, stále zahalenou lešením jako raněný tvor, který čeká na záchranu, a teď už všichni chápali, proč má pod nohama to lano a bez ohledu na to, co je čeká, už se nemohli odtrhnout: žádná ranní káva, žádná cigaretka v konferenční místnosti, žádné nedbalé šourání po koberci. Jejich čekání prodchlo kouzlo, a tak se dívali, jak zvedá jednu nohu v černé cvičce jako muž vstupující do teplých šedých vod. Publikace: Co svět světem stojí - Colum McCann.